博鰲論壇再議中醫(yī)藥國際化路徑
繼去年首次登陸博鰲論壇后，今年中醫(yī)藥成為2016年博鰲亞洲論壇年會分論壇之一。據(jù)悉，本屆分論壇主題為“科技創(chuàng)新：助推中醫(yī)藥國際化”。與今年2月國務(wù)院印發(fā)的《中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃綱要(2016-2030年)》(下稱《規(guī)劃綱要》)中提出的“積極推動中醫(yī)藥海外發(fā)展”相契合。
中醫(yī)藥發(fā)展機(jī)會再臨
科技、創(chuàng)新、中醫(yī)藥、國際化……把本屆中醫(yī)藥專場主題分解為單詞后，相信許多人的腦中會跳出一個名字“屠呦呦”。甚至有部分業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，屠呦呦獲得2015年自然科學(xué)領(lǐng)域諾貝爾獎，是中醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展的一劑強(qiáng)心針。
事實(shí)上，本屆博鰲中醫(yī)藥分論壇也邀請了屠呦呦教授作為意見領(lǐng)袖出席。因身體原因未能赴會的屠呦呦向分論壇發(fā)去賀信，稱“中醫(yī)藥是中華文明的瑰寶，是炎黃子孫的驕傲。”在構(gòu)建人類健康命運(yùn)共同體的今天，她表示希望大家攜起手來，繼承好、維護(hù)好、發(fā)展好祖國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，并于世界其他醫(yī)學(xué)體系交流互鑒，以中醫(yī)藥國際化的使命和擔(dān)當(dāng)，為增進(jìn)世界各國人民的福祉作出更大貢獻(xiàn)。
中醫(yī)藥迎來發(fā)展的春天。這是國家衛(wèi)生計生委副主任、國家中醫(yī)藥管理局局長王國強(qiáng)在3月23日博鰲分論壇上如是描繪當(dāng)前中醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展機(jī)遇。
王國強(qiáng)表示，中國中醫(yī)藥界期盼多年的《中醫(yī)藥法》已經(jīng)進(jìn)入全國人大常委會審議。堅持中西并重，促進(jìn)中醫(yī)藥發(fā)展，以及廣泛開展中醫(yī)藥等領(lǐng)域的合作，已經(jīng)寫入“十三五”規(guī)劃綱要?！兑?guī)劃綱要》既立足國內(nèi)，著眼于建設(shè)全面協(xié)調(diào)共享的中醫(yī)藥發(fā)展新格局;又面向國際，響應(yīng)“一帶一路”對外開放的新倡議。這標(biāo)志著發(fā)展中醫(yī)藥已經(jīng)成為中國實(shí)現(xiàn)“健康中國”和全面小康社會目標(biāo)的重要組成部分。
記者注意到，《規(guī)劃綱要》提出了“深化與各國政府和世界衛(wèi)生組織、國際標(biāo)準(zhǔn)化組織等的交流與合作，積極參與國際規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)的研究與制訂，營造有利于中醫(yī)藥海外發(fā)展的國際環(huán)境。實(shí)施中醫(yī)藥海外發(fā)展工程，推動中醫(yī)藥技術(shù)、藥物、標(biāo)準(zhǔn)和服務(wù)走出去，促進(jìn)國際社會廣泛接受中醫(yī)藥”。這與此前可謂“中醫(yī)外交”的理念一脈相傳。而作為“中醫(yī)外交”的重要推動者，外交部前部長李肇星也出席了本屆博鰲中醫(yī)藥分論壇。李肇星在分論壇上表示，中醫(yī)藥的文化底蘊(yùn)深厚，是中國文化傳播的重要載體。他強(qiáng)調(diào)，第一，中醫(yī)藥對中國外交事業(yè)做出重大貢獻(xiàn)。以中醫(yī)藥為紐帶，中國與許多國家，特別是亞非拉國家建立了友好合作關(guān)系；第二，中醫(yī)治病又治心，保護(hù)健康的同時也提高思想境界；第三，五中全會提出的創(chuàng)新發(fā)展精神，為中醫(yī)的發(fā)展和提高提出明確方向，提出了新的途徑。
中醫(yī)藥國際貿(mào)易有望擴(kuò)大
中醫(yī)藥國際化道路，“文化牌”與“經(jīng)濟(jì)牌”是互為表里的。《規(guī)劃綱要》也提出的要“鼓勵中醫(yī)藥企業(yè)走出去，加快打造全產(chǎn)業(yè)鏈服務(wù)的跨國公司和知名國際品牌”。有長期從事中外醫(yī)藥商貿(mào)協(xié)調(diào)的資深人士也曾向記者坦言，以企業(yè)身份投資、經(jīng)營、從事的中醫(yī)藥相關(guān)服務(wù)更利用國際化實(shí)現(xiàn)。
作為中醫(yī)藥國際化踐行者，同時也是博鰲中醫(yī)藥專場的合作單位之一，北京同仁堂國藥集團(tuán)總裁丁永玲在分論壇上表示，創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)造、創(chuàng)新是中醫(yī)藥打開海外市場的鑰匙。在她看來，創(chuàng)業(yè)是中國中醫(yī)藥企業(yè)進(jìn)軍海外的第一步，讓海外人士了解中醫(yī)藥；創(chuàng)造是指中醫(yī)藥在海外發(fā)展需要適應(yīng)市場需求，合法合規(guī)，還要實(shí)現(xiàn)本土化的對接；創(chuàng)新是指中醫(yī)藥從傳統(tǒng)的以醫(yī)代藥模式向全方位養(yǎng)生保健轉(zhuǎn)型。
同為合作單位的山東瑞康醫(yī)藥有限公司董事長韓旭則強(qiáng)調(diào)，中醫(yī)藥國際化必須讓世界了解中醫(yī)藥的文化內(nèi)核。其一是開展多領(lǐng)域跨學(xué)科的中醫(yī)藥研究，讓中醫(yī)藥造福全人類；其次是普及中醫(yī)藥的基礎(chǔ)理論知識，讓中醫(yī)理念變得容易理解；其三是重視中醫(yī)師的培養(yǎng)與中藥研究開發(fā)，保持正統(tǒng)中醫(yī)藥的民族性。
把中醫(yī)藥作為品牌的觀點(diǎn)得到了不少涉外人士的支持。中國前駐外大使徐貽聰就表示，中醫(yī)藥走向國際化的進(jìn)程中需要不斷創(chuàng)新，只有創(chuàng)新才能使中醫(yī)藥本身得到發(fā)展，也才能使其國際化有所進(jìn)展。在他看來，中醫(yī)藥是一種系統(tǒng)、一種學(xué)科，但是也可以理解為是一種品牌。先進(jìn)產(chǎn)品也需要依靠品牌推廣，才能夠被市場接受。要把中醫(yī)藥作為一種品牌擴(kuò)展到全世界，成為公認(rèn)的一種健康手段，仍需付出許多努力。